Nail care: shape and color appropriate for your nail

¿Os habéis preguntado alguna vez que forma darle a vuestra uña? ¿Y que color te sienta mejor por tu tono de piel? Aunque podemos llevar el color y forma que nos guste más, hay formas y colores que nos favorecen más que otros. A continuación os dejo una pequeña guía.

Have you ever wondered which shape to give to your nail? What color is better for your skin tone? Although we can take the color and shape that is preferred, there are forms and colors that favor us more than others. Here I put a little guide.

Tonos de esmalte según el tipo de uña y piel:

- Naturales: Cualquier tono natural queda bien en todo tipo de uñas, sea cual sea su forma y tamaño. Ejemplos de tonos naturales serían el blanco, el beige, el marfil y los rosas pálidos. Se diferencian según el tipo de piel:

      - Blanco, marfil y beige: Aunque pueda parecer raro, son perfectos para pieles blancas.
      - Rosas pálidos: Ideales para pieles más oscuras o morenas.

- Oscuros: Estos colores deben aplicarse sobre uñas más bien cortas y pieles blancas. El negro tiende a reservarse para ocasiones especiales.

- Rojo y colores vivos: Perfecto para pieles muy blancas o muy oscuras.

- Pasteles: Ideales para las pieles morenas.

- Burdeos: Mejor sobre uñas cortas y rectangulares.

Nail polish tone depending on your shape and skin:

- Natural: Any natural tone looks good on all types of nails, whatever their shape and size. Examples of natural colors would be white, beige, ivory and pale pinks. They differ according to skin type:

       - White, ivory and beige: Although it may seem strange, are perfect for pale skins.
       - Pale pinks: Ideal for darker skin or brunettes.

- Dark: These colors should be applied on nails rather short and pale skin. The black tends to be reserved for special occasions.

- Red and bright colors: Perfect for very pale or very dark skins.

- Pastels: Ideal for brown skin.

- Bordeaux: Best on short nails and rectangular.

 

Cómo limar tu uña según su forma:

- Cortas y anchas: es mejor darles una forma ligeramente ovalada. Los bordes deben dejarse crecer y no limar nunca hasta la carne.

- Alargadas en forma de almendra: se deben limar de forma ovalada, respetando su angulo.

- Triangulares: limar respetando milímetros de borde.

- Rectangulares: limar rectas, sin apurar bordes, siguiendo una linea perpendicular al dedo.

- Redondas: se liman en forma ovalada, dejando crecer un poco el borde para obtener más longitud.

How to file your nails by shape:

- Short and wide: it is better to give them a slightly oval. The edges should be grown and never file until the skin.

- Almond shaped: filing must be oval, respecting their angle.

- Triangular: file respecting edge mm.

- Rectangular: must be file straight, without rushing edges, following a perpendicular line to the finger.

- Round: are better filed in oval, and letting grow a little more edge to make them longer.

How do you have your nails?

¿Cómo tienes las uñas?